L Ễ   H I Ệ P   K Ỵ  2016

Grand Annual Memorial Service

Việc thờ cúng Tổ Tiên, Ông Bà không chỉ là phần tín ngưỡng lâu đời mà là truyền thống văn hóa tốt đẹp của chúng ta. Đó là nếp sống “uống nước nhớ nguồn” và cũng là tinh thần Biết Ơn sự gia hộ của Ông Bà, Cha Mẹ và Thân Nhân nhiều đời để cuộc sống chúng ta được an lành, may mắn.

Năm nay, Đạo Tràng chúng ta sẽ tổ chức Lễ Hiệp Kỵ cho chư vị Hương Linh được Ký Tự tại Chùa Phổ Từ vào tuần lễ vía của Đức Phật A Di Đà, Chủ Nhật, 18 tháng 12 năm 2016 lúc 10 giờ sáng, tức là ngày 20-11 âm lịch.

Kính mời Quý Vị và Thân Quyến về Chùa Phổ Từ tham dự Lễ Hiệp Kỵ để cùng dâng lời cầu nguyện cho thân nhân quá cố của chúng ta được sanh về cõi Lạc Quốc.  Ngưỡng nguyện chư Phật gia hộ cho Quý Vị và Gia Đình thân tâm an lạc, vạn sự cát tường như ý.

Worshiping our ancestors, parents, and deceased loved ones is not a mere beliefs. It is a beautiful culture to perserve and a filial gesture to pay gratitude towards them. This year, the Compassion Meditation Center (Chùa Phổ Từ) will hold a Grand Annual Memorial Service on Sunday, December 18, 2016 at 10 AM to pray for all deceased members who have their plaque pictures at the temple to be born in the Pure Land with the Amitabha Buddha.

You and your family are cordially invited to attend this Grand Annual Memorial Service as a day of remembrance and to pray for your beloved ones to rest in peace. May you and your family be blessed with good health, love, and much inner peace.

Trân trọng,

Thích Từ-Lực